Историческая справка

С конца 18 века, со времён переселения армян, освобожденных русской армией от турецкого ига, на юг России и основания ими города Григориополя, было определено и место для погребения.

На территории Григориополя было два армянских кладбища. Но сохранилось центральное, ранее расположенное за чертой города, на высоком холме.

Действующее армянское кладбище является историческим архитектурным памятником конца 18 века, внесено в Единый государственный реестр недвижимых объектов культурного наследия Приднестровской Молдавской Республики под № 94 как памятник истории, расположенный по адресу г. Григориополь, ул. Якира, 27.

Разглядывая сохранившиеся памятники и надгробные плиты, видно, что здесь были захоронены люди разных сословий. Есть надгробные плиты из обычного камня, а есть и из ценных пород – мрамора и гранита. Сохранились и некоторые памятники, например, в виде открытой книги – из белого мрамора, из серого мрамора – дерево с обрубленными ветками и хорошо видными корнями. Здесь похоронен купец, глава семьи, у которого в роду не было сыновей – продолжателей рода, а были только дочери. Большие корни и крепкий ствол дерева олицетворяют большой род. Есть из черного мрамора большая плита, на ней высечен семейный герб, символизирующий род мастеровых, занимающихся ковкой по металлу. На кладбище сохранился и поклонный крест, куда каждый год в день геноцида армян, 24 апреля, приехавшие армяне из других городов, возлагают цветы.

С годами в Григориополе происходила ассимиляция поколений иммигрантов, и их фамилии переделывались на русский лад, поэтому имеются надгробные плиты с фамилиями русского произношения, хотя имена и отчества сохранились армянские. На плитах мы видим надписи на древнеармянском языке – грабаре. На некоторых из них надписи состоят из двух частей, где вторая часть написана на русском языке, надписи дублируются.

Доктор архитектуры МССР Тораманян А.Х. в своей статье «Об армянских лапидарных надписях в Молдавии и Бессарабии», напечатанной в «Вестнике общественных наук АН Арм. ССР», №3, 1975 года издания, дал описание надгробных памятников на старом армянском кладбище Григориополя. Лапидарное письмо требовало особых резчиков по камню. (Лапидарные надписи – это письмо на камне, часто сопровождаемое различными рисунками на камне).

При посещении нашего города гости не обходят стороной армянское кладбище, т.к. хотят прикоснуться к истории зарождения нашего города, когда он создавался как армянская колония на Юге России, посмотреть на необычные камни – надгробные плиты и памятники, пролежавшие на этой земле с 19 века.